J'ai été au cinéma voir... Nooooooooooon ! En bon français, on dit « je suis allé au cinéma ». Des milliards de fois, on m’a repris parce que je dis « j’ai été » et pas « je suis allé », j’y peux rien, à mes oreilles, ce « je suis z'allé » sonne vieux bourge cul pincé. Je m’y suis fait : je cause mal et tant pis, m’en fous. Donc, j'ai toujours été au cinéma. Ou à la piscine.
Y a quelques temps, je me relis Les Misérables (en fait j'avais toujours crû l'avoir lu mais non) et voilà t’y pas que page 1206 : « Elle se rappelait qu’elle avait été un jour, la nuit, chercher de l’eau dans un bois »… Pas « qu’elle était allée », non : « qu’elle avait été » ! Le grand Totor écrivait comme je cause ! Y aurait un truc que j’ai pas compris ?
Thierry LazertSam 24 Juil - 23:18