Langue et linguistique, matériaux de la littérature

Voilà un extrait de dictée :

« Rien n’est plus délicieux qu’un bonbon ! » déclarait-il toujours.
Et ceux qui étaient d’accord avec ce docteur se voyaient gratifier d’un bonbon à la fin de chaque visite. 

Si on écrit : "se voyaient gratifiés", c'est juste également, n'est-ce pas ? Comment expliqueriez-vous à un enfant quelle différence l'emploi de l'un ou l'autre implique pour la signification ?

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Vous m'excuserez d'être en désaccord avec la quasi-totalité de vos propos reproduits "par tranches de saucisson" ci-après :

1. C'est ce que je dis, un peu différemment : "Pour moi, tout ce qui ne respecte pas la versification régulière répondant à des normes établies, quand l'intention est de s'en approcher, reste dans le domaine de l'exercice...

Je me propose ici de répondre à vos questions les concernant.

Commençons si vous le voulez bien par celle qui est sans doute la moins bien comprise : 
l'interdiction du e entre voyelle et consonne d'un mot à l'autre.
Comme vous l'allez voir, il suffit de remonter aux sources pour que tout s'éclaire :
Au Moyen-Âge, on le prononçait : « La cruche vidée de son eau » comptait 9 syllabes.
À...

Qu'est-ce que la nouvelle comme genre littéraire, pour vous ? Le "pour vous" est très important, j'ai déjà cherché des définitions et en ai trouvé plusieurs assez divergentes. Donc je ne cherche pas des critères absolus.

La langue française, c'est triste à dire, est terriblement absurde, c'est la règle. Et puis il y a des exceptions logiques, qui confirment la règle de l'absurdité linguistique. Que voulez-vous, c'est la vie...

Quelqu'un pourrait-il m'éclairer ? Dans la poésie suivante, dans un livre de primaire, cm2, je me demande si plus personne ne reviendra s'assoir ou si seulement quelques-uns reviendront s'assoir, et si la mère appelle encore ou n'appelle plus... Niveau cm2... Suis complètement larguée...

Titre : Le pays natal

Poète : [Vous...

J'ai été au cinéma voir... Nooooooooooon ! En bon français, on dit « je suis allé au cinéma ». Des milliards de fois, on m’a repris parce que je dis « j’ai été » et pas « je suis allé », j’y peux rien, à mes oreilles, ce « je suis z'allé » sonne vieux bourge cul pincé. Je m’y suis fait : je cause mal et tant pis, m’en fous. Donc, j'ai toujours été au cinéma. Ou à la piscine.
Y a quelques temps, je me relis Les Misérables  (en fait j'avais toujours crû l'avoir lu mais non) et voilà t’y pas que page 1206 : « Elle se rappelait qu’elle avait été un jour,...

Les figures de style sont des constellations linguistiques, variables dans leur degré de difficulté, utilisant de façon originale le support matériel du mot pour "créer" des idées et images dont la richesse et la complexité dépassent la valeur purement lexicale de chaque mot pris isolément.