CHANSON ENFANTINE : Bonjour, bonjour

Charmante comptine, à laquelle on peut cependant reprocher des irrégularités dans le rythme et sa fin abrupte – mais peut-être n'est-elle pas finie, puisque le point final n'y est pas.

P-S : Je ne vois pas le rapport entre le pouce en bas et "je voudrais lire la suite" ; ici, c'est un pouce en l'air qu'il me fallait.

Trente-six marches jusqu'au toit,
J'ouvre la porte et je vois,
Derrière le linge suspendu,
Le soleil qui brille ardu.

Bonjour Madame L'Hirondelle
Qui tournoie haut dans le ciel.

La tartine vite avalée,
J'ouvre la porte à la volée,
Pars en courant pour l'école,
Les poches pleines de babioles.

Bonjour Monsieur le gros Chat
Qui miaule devant chez moi.

On n'a plus de paprika, 
Je m'en vais à la swéqa
Et je grignote en chemin
Quelques graines de cumin.

Bonjour Monsieur l'Âne gris
Qui braie quand il est surpris.

Une mante somnolente
Parmi la menthe odorante,
Dont je fais un gros bouquet
Pour parfumer notre thé.

Bonjour Monsieur le Criquet
Qui s'échappe dans un hoquet.

Mon père entre à la maison, 
Dans ses mains un oisillon,
Je lui donnerai du grain,
De l'eau et des miettes de pain.

Bonjour petit rossignol,
Tu as grandi, tu t'envoles,
Au revoir mon bel oiseau,
Au revoir mon bel oiseau !

Et ce serait pour quelle classe ?

Je sais pas. La maternelle et le primaire en général, mais peut-être pas pour un public de cité, hmm... Le genre de primaire où j'étais, petite, et où sont mes petites aujourd'hui, un endroit où les enfants sont encore des enfants, vous voyez de quoi je parle ?

Hola hola Safia

Je pensais au primaire afin que les élèves puissent travailler sur le vers mais pour les plus petits, cette comptine tout en musicalité pourrait contribuer à ouvrir grandes leurs esgourdes... Quant à le proposer dans les cités, évidemment oui ; cela se pratique de plus en plus dans le milieu de la musique savante et c'est tout bénef. pour les enfants issus de quartiers défavorisés.

« De la musique avant toute chose,
Et pour cela préfère l'Impair
Plus vague et plus soluble dans l'air,
Sans rien en lui qui pèse ou qui pose. »

Qu'une syllabe supplémentaire s'y invite de temps en temps, pourquoi pas après tout ; les enfants aiment faire des pas de côté. 
En revanche, je peine à m'imaginer dans leur bouche certaines tournures ou expressions, trahissant par trop l'âge adulte de leur auteur. Et j'en trouve une autre vraiment trop plate et prosaïque.
Quant à la nouvelle fin, après l'avoir trouvée trop précipitée, je me suis dit qu'il suffisait de la transposer dans le futur ; elle tombe à pic, finalement !

Dernière édition par DédéModé le Dim 19 Juin - 5:31, édité 2 fois

@Monsieur Delabas,

Je n'avais en fait jamais imaginé que ma chansonette puisse être entendue par d'autres que mes petites. Je ne suis pas bien sûre qu'elle intéresse quelqu'un, et quand j'ai écrit "pas pour les cités", c'était juste parce que j'avais en tête une lecture sur le sujet, après réflexion j'aurais voulu éditer mon commentaire en rajoutant "ni pour les quartiers chics où les enfants grandissent avec un iphone, ni pour les milieux de classe moyenne, où on est occupé à dévaliser le super u pour que fiston mange du nutella ou un bn ou un twix entre chaque repas, en fait pour pas grand monde."

Mais vos remarques sont intéressantes.

@Monsieur le Sphinx,
Pour l'irrégularité des syllabes, je n'ai pas suivi les règles de prosodie, en effet, mais les licences de la parole de chanson où on ne prosodie pas de la même façon. J'aurais pu évidemment mettre quelques apostrophes, comme ça se fait, pour montrer où il faut avaler le e muet, mais je trouve les apostrophes moches.

Pour vos conseils de réécriture, merci, je compte me pencher dessus.

Pour la nouvelle fin, en fait je dois vous dire que la première fin était différente, complètement ratée, et Patrick Dubreuil m'avait fortement déconseillé de la laisser. Mais comme vous avez réagi à ma censure maladroite, j'ai reformulé pour rendre la fin plus acceptable.