Le Bastringue Littéraire
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Le Bastringue LittéraireConnexion

L'Adresse où parler Littérature et para-litté-raturer prose et poésie.

Le Deal du moment :
Cartes Pokémon 151 : où trouver le ...
Voir le deal

Mais tout fout l'camp, comme dit madame Michu...

mode_editPoster un nouveau sujetreplyRépondre au sujet

06022024
Mais tout fout l'camp, comme dit madame Michu...

La poésie fout l'camp, Villon !


Tu te balances, compagnon,
Comme une tringle dans le vent
Et le maroufle que l'on pend
Se fout pas mal de tes chansons.
Tu peux toujours t'emmitoufler
Pour la saison chez Gallimard,
Tu sais qu'avec ou sans guitare
On finit toujours sur les quais.

La poésie fout l'camp, Villon !
Y'a qu'du néant sous du néon,
Mais tes chansons, même en argot,
Ont quelques siècles sur le dos.

Si je parle d'une ballade
À faire avec mon vieux hibou,
On me demandera jusqu'où
Je pense aller en promenade.
On ne sait pas, dans mon quartier,
Qu'une ballade en vers français,
Ça se fait sur deux sous d'papier
Et sans forcément promener.

La poésie fout l'camp, Villon !
Y'a qu'des bêtas sous du béton,
Mais tes chansons, même en argot,
Ont quelques siècles sur le dos.

En mil-neuf-cent-cinquante et plus,
De tes juges on a les petits.
Ça tient d'famille, à c'que l'on dit,
Ça s'fout un' robe et t'es pendu.
Tu vois, rien n'a vraiment changé,
À part le fait que tu n'es plus
Pour rimer les coups d'pied au cul
Que nous ne savons plus donner.

La poésie fout l'camp, Villon !
Y'a qu'du néant sous du néon,
Mais tes chansons, même en argot,
Ont quelques siècles sur le dos.

Emmène-moi dedans ta nuit
Qu'est pas frangine avec la loi.
"J'ordonne qu'après mon trépas
Ce qui est écrit soit écrit."
Y'a des corbeaux qui traîn'nt ici,
Peut-être qu'ils n'ont plus de pain
Et je n'attendrai pas demain
Pour qu'ils aient un peu de ma vie.

La poésie fout l'camp, François !
Emmène-moi, emmène-moi,
Nous irons boire à Montfaucon
À la santé de la chanson.


Léo Ferré (1916-1993)


https://m.youtube.com/watch?v=nuEJROrqcfQ

Salima Salam et DédéModé aiment ce message

Commentaires

Salima Salam
À part le fait que tu n'es plus
Pour rimer les coups d'pied au cul
Que nous ne savons plus donner.

Ça veut dire : avant on tapait à coups de Villlon pour faire rimer correctement ?

Jihelka aime ce message

Jihelka
Ça veut dire : de nos jours, il faudrait un poète de ton acabit pour "la ramener"...

Salima Salam aime ce message

Salima Salam
Hmm... merci. Mais je n'arrive pas à comprendre comment est construite cette phrase. 


Tu vois, rien n'a vraiment changé,
À part le fait que tu n'es plus
Pour rimer les coups d'pied au cul
Que nous ne savons plus donner.


Si je reprends en simplifiant : 
Rien n'a changé sauf que tu n'es plus là, tu es mort. (Ça n'explique pas les deux vers suivants)

Alors :
Rien n'a changé sauf que toi, Villon, tu n'es plus là pour rimer. (Ça n'explique pas la suite)

Alors : 
Rien n'a changé sauf que toi, Villon, tu n'incarnes plus les coups de pieds que des générations de maîtres poètes ont donnés aux rimailleurs, mais c'est fini, nous on ne te prend plus pour référence hélas. 

Alors ? Mais c'est pas net. Il aurait fallu mettre "pour rimer" entre virgules peut-être.
Jihelka
La chanson, c'est aussi l'art du raccourci. "Rimer (versifier) les coups de pied au cul", c'en est un.
Mais Ferré, dans son hommage à Villon, le récupère au passage, en faisant de lui un poète contestataire qu'il n'était pas.
Villon était un marginal qui chante surtout son aventure et ses mésaventures personnelles. Je sais pas si, revenant
en 1950 et plus, il aurait fustigé le pouvoir ou la société... Ferré veut croire, ou s'amuse à croire que oui...

Salima Salam et DédéModé aiment ce message



Dernière édition par Jihelka le Mer 7 Fév - 15:32, édité 1 fois
Salima Salam
Merci, maintenant c'est clair. :-)
replyRépondre au sujet
remove_circleSujets similaires
privacy_tip Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum