Père Noël je voudrais avoir des tas de livres
à lire.
Des cahiers pour écrire des textes.
Des coats d'hiver qui donnent de la chaleur.
Des petits pains aux saucisson, des peluches
et des os à mâcher pour mon fugueux de
chien qui se trouve dans une grotte des glaces
avec moi et des blondes en veste.
Et des jouets et un sapin de Noël à mettre dans
cette grotte des glaces et des bougies et des
bûches de chaleur...
Et des dessins à colorier et des crayons de
couleurs...
Mes feuilles du journal à lire,
Et mes images de Noël pour lire dans cette
grotte des glaces avec mon petit chien de la
couleur de la neige...
Catherine Bach la beauté et le cœur.
Quoi qu'il en soit, passons à l'œuvre. Je dois vous faire une critique sévère pour vos erreurs d'accord :
Des coats d'hiver qui donnent de la chaleur.
des dessins à colorier
petits pains au saucisson
Et une autre critique pour vos diverses orthographes de Noël et Père Noël. Vous devez absolument tout harmoniser.
Ces deux points sont importants à mes yeux, parce qu'ils témoignent du soin qu'on met à écrire, du souci du détail, de l'application dans la forme, de l'envie de tendre vers la perfection. Mais naturellement, il y a la position inverse à ne pas mépriser, qui dit que la forme n'est qu'une barrière imposée par certaines élites pour des raisons peu recommandables. Et je suis d'accord en ce qui concerne l'orthographe.
Ensuite, une remarque d'ordre général : les vœux viennent pêle-mêle sans soucis d'un arrangement, lire et écrire viennent au début et sont repris à la fin, ainsi que ce qui donne la chaleur (coat et bûche), et au centre les jouets. Ce méli-mélo contribue au côté enfantin, le locuteur se dessine très nettement, tout plongé dans ses rêves, et le temps d'une lettre tout lui paraît possible, les souhaits se pressent et se bousculent et les mots jaillissent spontanément sur le papier à lettre.
Je ne comprends pas ce passage : "Et mes images de Noel pour lire dans cette
grotte des glaces". Comment ça, des images pour lire ? On regarde habituellement les images.
Votre néologisme intentionnel ou non : fugueux, me plaît beaucoup, il est à mi-chemin entre fugueur et fougueux, ce qui rend le petit chien très sympathique et attachant.
Les crayons de couleurs, idem, le pluriel de couleur met en valeur ce mot, en le sortant de son expression figée "crayons de couleur" et en lui redonnant son sens premier : des crayons pleins de couleurs, ce qui fait imaginer un monde multicolore et des dessins lumineux.
Merci pour cette lettre, Martin.
Marquise aime ce message
Salima SalamSam 25 Nov - 23:32