Plein de petits rêves secrets dans ma caboche,
je vais en sifflotant les mains au fond des poches,
les yeux parfois fixés sur mes vieux godillots.
Je me balade seul sur un sentier herbeux,
autrefois arpenté par mes lointains aïeux,
plein de petits rêves secrets dans ma caboche
(essai en alexandrins)
Plein de petits rêves secrets dans ma caboche,
je marche en sifflotant, les mains dans les poches,
les yeux fixés sur mes vieux godillots.
Je me balade le long de sentiers herbeux,
arpentés autrefois par nombre de mes aïeux,
plein de petits rêves secrets dans ma caboche.
(texte original en vers libres)
Vous ne voudriez pas en faire un decasyllabes ? C'est juste une proposition, hin, mais si vous vouliez le tailler ici ou là...
Voyez, je trouve que sur ces 6 vers, et 6 c'est très court, vous avez "je marche" et "je me balade", c'est redondant et ça dilue un peu la poésie, et vous pourriez en remplacer un par... je ne sais pas, une impression, une image, un détail par ex, un truc qui rendrait le tout plus intense, plus fourni.
Et puis le "nombre de" est inutile, je trouve, il allonge le vers de façon démesurée. Si vous mettiez "par mes aïeux", ça n'implique pas 100% de vos aïeux, ce n'est pas une négation de ceux parmi eux qui n'ont pas arpenté, c'est juste l'expression de ce lien qui vous unit à la terre. (Je dis vous, mais naturellement je parle du narrateur.)
Mais si vous vouliez passer du libre au decasyllabe, ça irait très bien à vos mots aussi :-)
Anne-Marie Menras aime ce message
Salima SalamSam 4 Mar - 23:58